-
1 oil conduit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oil conduit
-
2 oil duct
см. oil conduitАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil duct
-
3 маслопровод
-
4 маслопровод
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > маслопровод
-
5 маслопровод
Русско-английский словарь по электроэнергетике > маслопровод
-
6 маслопровод
oil conduit, oil duct, oil lead, oil line, oil passage, oil pipe, oil pipeline* * *маслопрово́д м.
oil conduit, oil (pipe-)line, oil duct -
7 маслопровод
маслопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маслопровод
-
8 маслопровод
-
9 маслопровод
oil conduit, oil duct, oil line, lubricaton oil pipe, oil pipe, lubrication pipingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маслопровод
-
10 опора под свечи бурильных труб
Oil: conduit supportУниверсальный русско-английский словарь > опора под свечи бурильных труб
-
11 маслопровод
1) General subject: oleoduct2) Aviation: oil feed tube, oil tube3) Naval: lubrication line4) Military: ( lubricating) oil lead, (lubricating) oil pipe5) Engineering: oil lead, oil line arrangement, oil passage, oil pipe-line, oil pipeline, oil-carrying pipe, oil-duct, oil-pipe6) Railway term: oil piping, piping, supply line7) Automobile industry: lubricating oil pipe, oil conduit, oil duct, oil line, oil pipe8) Metallurgy: lubrication piping9) Mechanics: oilway10) Automation: lubricaton oil pipe, oiling pipe11) General subject: line12) Cement: oil-circulating pipe -
12 нефтепровод
1) General subject: petrol pipe, pipe line, pipe-line, pipeline2) Naval: oil piping3) Engineering: oil line, oil pipeline, petroleum pipeline4) Construction: oil pipe, oil pipe-line5) Oil: conduit, crude oil line, crude oil pipeline, oil-pipe line6) Drilling: oil pipe line8) Makarov: petroleum pipe-line -
13 маслопровод
м. oil conduit, oil line, oil duct -
14 маслопровод
-
15 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
16 соединение труб
1) Military: pipe union2) Engineering: pipe coupling, pipeline junction, pipeline link, union coupling3) Automobile industry: pipe joint, pipe junction4) Oil: conduit joint, pipe connection5) Oil&Gas technology connection6) Makarov: tubing coupling -
17 lubricating pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lubricating pipe
-
18 место соединения труб
1) Engineering: pipe junction, pipeline junction2) Oil: conduit joint3) Sakhalin A: junction of pipesУниверсальный русско-английский словарь > место соединения труб
-
19 шов трубопровода
1) Oil: conduit joint2) Oilfield: pipeline joint -
20 полнопроходной затвор
oil&gas: through conduit valve, through-conduit valveУниверсальный русско-английский словарь > полнопроходной затвор
См. также в других словарях:
Conduit 2 — North American cover art Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) … Wikipedia
Christmas tree (oil well) — Oil well Christmas tree In petroleum and natural gas extraction, a Christmas tree, or tree , (not wellhead as sometimes incorrectly referred to) is an assembly of valves, spools, and fittings used for an oil well, gas well, water injection well,… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Peak-oil — Pic pétrolier Un pic pétrolier désigne le sommet de la courbe qui caractérise la production pétrolière d un puits ou d un champ pétrolier ; par extension le « pic pétrolier mondial » (abrégé en Peak Oil en anglais) désigne le… … Wikipédia en Français
Peak oil — Pic pétrolier Un pic pétrolier désigne le sommet de la courbe qui caractérise la production pétrolière d un puits ou d un champ pétrolier ; par extension le « pic pétrolier mondial » (abrégé en Peak Oil en anglais) désigne le… … Wikipédia en Français
Central Asian Oil Conflicts — ▪ 1999 by Robert Corzine At the end of the 19th century, the Caspian Sea region in Asia was one of the biggest suppliers of oil to the world. Seven decades of Soviet rule in this century, however, effectively cut off the region and its… … Universalium
Afghanistan Oil Pipeline — The Afghanistan Oil Pipeline was a project proposed by several oil companies to transport oil from Azerbaijan and Central Asia through Afghanistan to Pakistan or India. Central Asian Oil Pipeline ProjectAt the end of 1990s, the American Unocal… … Wikipedia
List of components of oil drilling rigs — This article lists the main components of a petroleum onshore drilling rig. Offshore drilling rigs have similar elements, but are configured with a number of different drilling systems to suit drilling in the marine environment. The equipment… … Wikipedia
маслопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil conduitoil ductoil leadoil pipeoil pipeline … Справочник технического переводчика
Zytel — is a trademark owned by DuPont and used for a number of different high strength, abrasion and impact resistant thermoplastic polyamide formulations of the family more commonly known as nylon, often with varying degrees of fiberglass, from 13% to… … Wikipedia
МАСЛОПРОВОДЫ — (Oil conduit, oil piping) стальные или медные трубки, подводящие масло от масляного насоса к смазываемым трущимся поверхностям машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
